LateRooms.com vient d’éditer un "guide pratique pour voyager poli" intitulé "Oups ! Je ne savais pas...". Comme le rappellent les auteurs, "chaque pays a ses propres bizarreries sociales et certaines sont bonnes à savoir avant de voyager". On est bien d'accord.
On apprend ainsi qu'au Japon, on doit finir son assiette "jusqu'au moindre grain de riz, alors qu'en Irak, il est plus poli de laisser un peu de nourriture dans votre assiette quand vous avez fini votre repas. Pas simple. Encore au Japon, il ne faut pas offrir de cadeau affichant les chiffres 4 et 9 (une montre par exemple) car ils évoquent la mort, alors qu'en Chine les présents ne doivent pas être de couleur bleu, blanc ou noir, car elles sont également associées à la mort. Complexe. Vaut mieux savoir aussi que les Chinois qui ne veulent pas paraître avides, n'acceptent jamais un cadeau avant de l'avoir refusé trois fois. Entortillé. Aux Emirats arabes unis, il ne faut pas exprimer son admiration pour un bel objet, car son propriétaire se sent obligé de l'offrir, attendant en retour un présent de la même valeur. Délicat. À Singapour enfin, on apprend qu'il ne faut pas toucher la tête de quelqu'un, qu'il ne faut jamais rien toucher avec ses pieds et lorsque l'on est assis en tailleur, la plante des pieds ne devrait jamais être tournée vers quelqu’un. Vraiment compliqué. On comprend maintenant pourquoi les Français traînent autant les pieds pour voyager à l'étranger.