Floride: le permis de conduire international désormais exigé

Floride: le permis de conduire international désormais exigé
La Presse Canadienne

L'État américain de la Floride exige désormais des touristes de pays étrangers qui conduisent sur son territoire un véhicule automobile de posséder un permis de conduire international, en plus de celui qui leur a été émis dans leur pays.

Cette règle a été mise en application en début d'année et le Club automobile (CAA) reconnaît qu'elle a pris par surprise plusieurs automobilistes canadiens qui se rendent en Floride l'hiver. Le permis de conduire international doit avoir été émis par le pays de résidence du touriste.

Les autorités de la Floride signalent que cette règle s'applique à tous les conducteurs de véhicules, même ceux ayant été loués.

Selon le CAA, la Floride a adopté cette politique pour que les agents de police floridiens ne soient pas confrontés à la compréhension d'un permis de conduire qui a été écrit dans une langue autre que l'anglais.

Le CAA s'attend à ce que les autorités floridiennes permettent bientôt qu'un permis de conduire d'un pays étranger rédigé en anglais soit accepté, ce qui n'est pas le cas du permis émis par la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ). Le permis de conduire international peut être obtenu auprès du CAA pour la somme de 25 $.

Ce permis, valide pour un an, traduit en 10 langues le permis de conduire du requérant mais sur demande d'un agent de police, il doit accompagner le permis original, non pas seulement le remplacer.

Source: La Presse

Permis de conduire international

Pourquoi posséder un permis de conduire international?

Pour bien comprendre son utilité, il faut savoir qu'un PCI (permis de conduire international), c'est en fait la traduction de votre permis de conduire en une dizaine de langues. Évidemment, on ne vous le demandera pas nécessairement au moment même où vous louez une voiture, quoique dans certains pays on l'exige (consultez votre conseiller en voyages de CAA-Québec à ce sujet). Mais supposez un instant que vous soyez arrêté pour une quelconque infraction au code de la route d'un pays X par un agent qui ne comprend pas un traître mot de français… Vous voyez donc que le PCI facilite la communication, particulièrement lors d'une vérification policière, et qu'il constitue une pièce d'identité supplémentaire. Bien sûr, un PCI ne sera jamais un passeport et ne le remplace pas. Votre PCI ne remplace d'ailleurs pas votre « vrai » permis : il le complète!

Pour qui?

Si vous limitez vos déplacements à l'intérieur de l'Amérique du Nord (sauf en Floride), vous pouvez rouler tranquille puisque votre permis du Québec sera reconnu partout. Par contre, il vaut mieux que vous ayez votre permis de conduire international (PCI) si vous devez rouler dans bien d'autres pays du monde. Pour savoir dans quels pays le PCI est reconnu, veuillez contacter un conseiller en voyages de CAA-Québec.

Le PCI n'est valide que pour un an à partir de la date d'émission. CAA-Québec recommande qu'il ne soit pas délivré plus tôt qu'un mois avant la date du départ afin que le détenteur puisse profiter au maximum de sa durée de validité.

Comment obtenir votre PCI?

Pour obtenir votre PCI, vous devez en faire la demande dans le pays où est délivré votre permis officiel. Vous devez donc vous le procurer avant le départ. CAA-Québec est le seul mandataire officiel à délivrer le permis de conduire international au Québec!

En personne

En vous présentant à l'un des centres de services CAA-Québec délivrant le permis de conduire international, avec les documents requis, vous obtenez alors votre PCI sur-le-champ. Le formulaire de demande de PCI sera rempli électroniquement sur place. Pour connaître le centre de services le plus près consultez la liste.

Documents requis et coûts reliés à une demande en personne

- permis de conduire canadien valide
- 2 photos passeport en couleur ou en noir et blanc, signées par la personne qui fait la demande du PCI. Les photos doivent être identiques, récentes - 2 ans maximum, non numérisées, imprimées sur du papier spécifique pour les photos (type Kodak). La grandeur exigée est le format photo passeport, soit environ 4 cm de largeur par 5 cm de hauteur. Le visage doit mesurer de 31 mm à 36 mm, du menton au sommet de la tête.
- 25 $ en argent canadien
- Modes de paiement acceptés : argent comptant, paiement automatique, mandat-poste, carte de crédit, chèque visé (d'une banque canadienne, payable au nom de CAA-Québec).

À noter

Les photos passeport prises chez CAA-Québec respectent tous les critères de Passeport Canada, vous évitant un retard dans la délivrance de votre PCI causé par une photo non valide.

Prix pour photos passeport : 11,95 $ (taxes en sus)
Remise de 25 % en Dollars CAA-Québec*

Attention - Les points de service CAA-Québec pour l'immatriculation n'offrent pas tous le service de prise de photos passeport. Consultez la liste.

Par la poste

Prévoyez de deux à trois semaines pour la réception de votre permis de conduire international pour une demande par la poste.

Vous pouvez aussi faire la demande de votre PCI par la poste. Il suffit d'imprimer le formulaire, de le remplir, de le signer et de le faire parvenir, accompagné des documents requis, à l'adresse suivante :

CAA-Québec
Permis de conduire international
1180, rue Drummond
Montréal (Québec) H3G 2R7

Documents requis et coûts reliés à une demande par la poste:

- 2 photos passeport en couleur ou en noir et blanc, signées par la personne qui fait la demande du PCI. Les photos doivent être identiques, récentes - 2 ans maximum, non numérisées, imprimées sur du papier spécifique pour les photos (type Kodak). La grandeur exigée est le format photo passeport, soit environ 4 cm de largeur par 5 cm de hauteur. Le visage doit mesurer de 31 mm à 36 mm, du menton au sommet de la tête.
- 27 $ en argent canadien (25 $ pour le PCI et 2 $ pour les frais postaux)
- Une photocopie lisible des deux côtés de votre permis de conduire canadien; l'adresse sur le permis de conduire doit être la même que sur le formulaire
- Le formulaire de demande de PCI dûment rempli et signé
- Modes de paiement acceptés: mandat-poste, carte de crédit, chèque visé (d'une banque canadienne, payable au nom de CAA-Québec).

*Exclusif aux membres CAA-Québec. Applicable au prix avant taxes des articles vendus à la Boutique CAA-Québec ou des commandes par téléphone, excluant les produits de l’agence de voyages (forfaits, circuits, croisières, billets d’avion, réservations d’auto, d’hôtels ou autres, billets d’attraction, permis de conduire international et assurances). Valide au Québec seulement. Détails dans les centres de services.

Source: CAA Québec

Merci de l'information !

J,ai pensé à toi en lisant cet article ce matin.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Permis international exigé: la Floride recule


Copié / La Presse Canadienne

Une certaine commotion s'est fait sentir chez plusieurs automobilistes et touristes hivernaux qui conduisent sur les routes de la Floride.

L'État américain a adopté une mesure exigeant, depuis janvier 2013, un permis international pour les touristes et les étrangers qui circulent sur ses routes.

La nouvelle de cette mesure a soulevé l'indignation et la surprise partout au Canada. Cette obligation a toutefois été suspendue, temporairement.

Jeudi, la Floride a en effet suspendu l'obligation de détenir un permis international pour les automobilistes étrangers, en raison d'un problème de conformité avec la Convention de Vienne sur la circulation routière, dont les États-Unis sont signataires depuis mai 1977.

Le département de la sécurité dans les transports de la Floride a par ailleurs remis à plus tard l'application de sanctions, le temps que des amendements soient apportés pour se conformer au traité international.

CAA-Québec, l'organisme qui doit délivrer le permis international pour les Québécois qui se rendent en Floride, n'a appris la nouvelle que mardi dernier. Depuis, le personnel est débordé de demandes, notamment de la part de voyageurs qui se trouvent en Floride pour l'hiver avec leur caravane ou encore de personnes qui comptaient se rendre là-bas dans les prochaines semaines.

Selon le CAA, la Floride a adopté cette politique pour que les agents de police floridiens ne soient pas confrontés à la compréhension d'un permis de conduire qui a été écrit dans une langue autre que l'anglais.

Le permis de conduire international peut être obtenu auprès du CAA pour la somme de 25 $. Ce permis, valide pour un an, traduit en 10 langues le permis de conduire, mais, sur demande d'un agent de police, il doit accompagner le permis original, non pas seulement le remplacer.

Je ne suis pas surprise !


Affaire non classée, dossier à suivre !

Je viens justement de lire cet article et je m'apprêtais à le poster, Sylvie! A suivre...